日本語対応

ちょっと用があって日本のお役所関連のところへ電話を入れた。
改めて思ったこと、日本は良い国だ。。。（しみじみ）

日本語が通じるのはもちろんだが、電話の取次から、担当者の対応まで。
なんと丁寧なこと。。。

きっとアメリカの洗礼？を受けたことのある多くの方は、同じことを思われる気がする。
それくらい日本にはポライトな人が多い。

けど、電話を切る間際、ついついいつもの癖で、電話先の担当者の名前を聞いてしもた。。。

というのは、アメリカの場合、いわゆる「人によって対応が違う」というのは茶飯事的に起こる。良い意味では「ネゴシエーションの国」に通じるかもしれんが、悪く言えば、テキトー。
そんなテキトーな国の場合、何が困るかというと、Aはこういうたのに、Bがそれはだめ、などと言い出し、振りだしへ。。。（もしくは余計厄介に・・・）
もしくは、そのA自身がテキトーだったら、進んでいるはずのことが一切進まず・・・、なんとこともよくよくよくよくある。

だから、責任の所在をあとでトレースするためにも、そのAの名前を聞くことをみんなよくやってる。（有効性がどれくらいあるかは知らんが）

それはともかく、日本のポライトさは、ホントに世界に誇るべきことだと改めて思った今日この頃。アメリカに来てわかった日本の良さでもある。

Print this post